奥特里·圣卡奇波尔村坐落于英格兰西南部的德文郡，是一个风景宜人的小村庄。

整座村庄的周围环绕着低矮的，树木茂盛的丘陵，唯有北部的白鼬山看上去较为高耸。一条小溪水静静地流淌在村子的旁边。这个村子里既住着巫师，也住着麻瓜，其中魔法社区是在十七世纪《国际保密法》签署生效后建立的。

黎明的朝阳散发着金色的光芒，天空中的汽车飞快地向下俯冲，哈利有点紧张地闭上了眼。

“着陆！”

他听到弗雷德喊道，车子轻轻一震，触到了地面。

他们降落在一个破破烂烂的车库旁边，周围是个小院子。

哈利第一次打量着罗恩家的房子。

它看起来毫无麻瓜建筑学的合理性可言——以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了足足有好几层楼那么高，歪歪斜斜，仿佛是靠魔法搭起来的（哈利提醒自己这很有可能）。

红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。

大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。

一行人并没有急着下车，弗雷德静静地让汽车四轮着陆，小心地驶入了车库。

“不怎么样吧。”

罗恩面色微红地说。

“太棒了。”

哈利快乐地回答道，他想起了女贞路，看了看另一侧坐着的尤金。

“同感，”尤金咧嘴一笑，对哈利点了点头，“这可是现实中的法师塔——我老爸看了也一定会喜欢得要命的！”

“说得我都不好意思了。”

“在这儿住了十几年，这房子可真没什么好玩的！”

双胞胎小声跟他们开了个玩笑，然后几个人就蹑手蹑脚地下了车，悄悄溜出了车库。

“在车里等我一会。”

下车之前，尤金小声地对后座上的鲍德温说道，洁白的猫头鹰优雅地点了点头，靠在了海德薇的身边，两只猫头鹰齐齐闭上眼打起了盹。

“现在，我们小心点上楼…”

弗雷德谨慎地躲在车库墙壁后面，探出头看了一眼自己家的大门。

“等妈妈来叫我们吃早饭。那时罗恩连蹦带跳地跑下楼，说：‘嘿！妈妈，你看谁来了！’她看到你们俩来了一定很高兴，谁也不会知道我们用了车。”

“是个好主意。”

尤金背靠着墙壁微微一笑——‘但她肯定饶不了你们的’——这话他只在心里想了想，并没有说出来。

“明白了，”罗恩对尤金和哈利说道，“来吧，我就睡在——”

转头一看，罗恩的脸一下子绿了，眼睛直勾勾地盯着房子的方向。

韦斯莱夫人从院子那头快步走来，直直地走向了车库，她脚边院子里的鸡四散奔逃。

令人惊奇的是，她这么个胖墩墩，慈眉善目的女人，居然会表现出如此凶神恶煞的样子，吓得尤金都有点害怕，悄悄地向着身后迈了一步。

“啊！”

弗雷德的声音颤抖。

“完了。”

乔治绝望地闭上了眼睛。

韦斯莱夫人停在他们面前，叉着腰，挨个审视着一张张愧疚的面孔。

尤金看到她穿着一条印花的围裙，兜里插着一根魔杖。

“好啊。”

她戏谑地咧嘴一笑，眼睛里却满是怒火。

“早上好，妈妈。”

乔治用他显然以为是轻松可爱的语调说，但是却让其他人格外肉麻。

“你们知道我有多着急吗？”

韦斯莱夫人用令人心惊肉跳的低沉声音说。

“对不起，妈妈，可是我们必须——”

韦斯莱夫人的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的。

“床空着！没留条子！车也没了——可能出了车祸！我都急疯了！你们想到过吗…我这辈子从来没有…看你们的爸爸回来怎么收拾你们吧——比尔，查理和珀西就从没出过这种事儿！”

“模范珀西。”

弗雷德咕哝着悄悄翻了个白眼。

“你该学学他的样儿，”韦斯莱夫人突然用力地戳着弗雷德的胸口嚷道，“你们可能摔死，可能被人看见，可能把你们的爸爸的饭碗给砸了——”

尤金饶有兴趣地躲在车库的角落里看着几个同伴面红耳赤地低着头挨训斥，而他们的母亲似乎丝毫没有停下来的意思。

好像过了几个小时，直到韦斯莱夫人把嗓子都喊哑了，这才转向哈利。

哈利打了一个激灵，害怕地后退了两步，伸出手抓紧了尤金的胳膊。

“我很高兴看到你，亲爱的哈利——还有你，尤金，亲爱的。”

出乎意料的是，韦斯莱夫人的神情和语调一瞬间恢复了慈祥和友善。

“进屋吃一点儿早饭吧，孩子们，你们肯定饿坏了。”

她转身回屋，哈利紧张地瞄了一眼尤金，后者忍俊不禁地噗嗤一笑，走上前拍了